Rydym yn defnyddio cwcis i sicrhau bod ein gwefan yn gweithio'n iawn ac i storio gwybodaeth gyfyngedig am eich defnydd. Gallwch roi caniatâd neu dynnu'n ôl ar unrhyw adeg. I gael gwybod mwy, darllenwch ein polisi preifatrwydd a'n polisi cwcis.
Addasu gosodiadau cwcis
Mae cwci yn wybodaeth sy'n cael ei storio ar eich cyfrifiadur gan wefan rydych chi'n ymweld â hi. Mae cwcis yn aml yn storio eich gosodiadau ar gyfer gwefan, fel eich dewis iaith neu leoliad. Mae hyn yn caniatáu i'r wefan gyflwyno gwybodaeth wedi'i haddasu i chi i gyd-fynd â'ch anghenion. Yn unol â chyfraith GDPR, mae angen i gwmnïau gael eich cymeradwyaeth benodol i gasglu eich data. Mae rhai o'r cwcis hyn yn 'gwbl angenrheidiol' i ddarparu swyddogaethau sylfaenol y wefan ac ni ellir eu diffodd, tra bod gan eraill os ydynt yn bresennol yr opsiwn o gael eu diffodd. Dysgwch fwy am ein polisïauPreifatrwydd a Chwcis. Gellir rheoli'r rhain hefyd o'n tudalen polisi cwcis.
Cwcis hanfodol:
Angenrheidiol i alluogi ymarferoldeb craidd. Ni all y wefan weithredu'n iawn heb y cwcis hyn.
Cwcis dadansoddol:
Helpwch ni i ddadansoddi ymddygiad defnyddwyr, Mesur a deall sut mae ein defnyddwyr yn defnyddio ein gwefan, yn bennaf i weld a yw'r defnyddwyr yn gallu dod o hyd i bethau y maent yn chwilio amdanynt a gweithredu arnynt. Offer a ddefnyddiwyd: Google Analytics
Pam mae hi'n bwysig gwario arian i gadw pobl yn iachMae Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (CBSRhCT) yn dymuno sicrhau bod pawb yn aros yn iach ac yn hapus. Mae CBSRhCT yn credu y bydd gwario arian nawr ar wasanaethau ataliol yn helpu pobl i aros yn iach a gwella eu bywydau. Gall y gwasanaethau yma gefnogi unigolion a chymunedau, a naill ai atal problemau rhag digwydd yn y dyfodol, neu o leiaf leihau eu heffaith. Bydd buddsoddi mewn cadw pobl yn hapus ac yn iach o'r cychwyn cyntaf, yn lle datrys problemau wrth iddyn nhw ddigwydd, yn gwneud gwahaniaeth mawr i bawb.Beth fydd Cydweithrediad Ymchwil ar Benderfynyddion Iechyd RhCT yn ei wneud?Rydyn ni'n ceisio deall sut y gall gwario arian nawr atal problemau yn y dyfodol. Byddwn ni'n edrych ar wahanol fathau o wybodaeth, fel barn arbenigwyr, profiadau pobl, data ac ystadegau, mesuriadau effaith, ac ymchwil academaidd er mwyn:
Diffinio gwariant ataliol
Nodi gwasanaethau ataliol o fewn y Cyngor, pa broblemau maen nhw'n eu hatal a sut
Dysgu sut mae gwario arian ar y gwasanaethau yma'n effeithio ar fywydau trigolion a chymunedau yn RhCT.
Creu dull i archwilio meysydd lle mae'r Cyngor yn gwario arian ar fesurau atal
Helpu gydag ymdrechion i gasglu rhagor o dystiolaeth a mesur canlyniadau
Sut y byddwn ni'n gwneud hyn?Rydyn ni wedi llunio cynllun 3 cham er mwyn sicrhau ein bod ni'n gwario arian yn y ffordd orau bosibl wrth atal problemau:Cam 1: Diffinio a Mapio Gwariant Ataliol Yn gyntaf, byddwn ni'n egluro beth rydyn ni'n ei olygu trwy ddweud 'gwahanol fathau o wariant ataliol':
Atal cychwynnol: Atal problemau cyn iddyn nhw ddechrau drwy helpu cymunedau cyfan.
Atal eilaidd: Canfod a datrys problemau’n gynnar cyn iddyn nhw waethygu.
Atal trydyddol: Lleihau effaith problemau sydd eisoes wedi digwydd.
Atal sylfaenol: Y seilwaith sy'n galluogi pobl i fyw bywydau iach a gwella eu lles.
Byddwn ni'n sefydlu carfanau a fydd yn casglu llawer o dystiolaeth, fel barn arbenigwyr, profiadau pobl, a data. Bydd hyn yn ein helpu ni i weld sut mae gwario arian yn effeithio ar drigolion a chymunedau. Byddwn ni'n llunio adroddiad ac yn helpu gyda'r ymdrechion i sicrhau cyllid ar gyfer ymchwil bellach os oes angen. Byddwn ni'n casglu 'profiad bywyd' gan y gymuned drwy weithio gyda grŵp bach o ddinasyddion a sefydliadau partner. Os ydych chi'n byw, yn gweithio, yn chwarae neu'n astudio yn RhCT, gallwch chi hefyd gymryd rhan drwy gwblhau ein harolwg yng nghornel dde uchaf y dudalen hon, neu cysylltwch â ni i ddysgu rhagor!Bydd hyn yn ein helpu ni i ddeall a chanolbwyntio ar y meysydd pwysicaf.Cam 2: Casglu Tystiolaeth a Chynllunio’r Camau Nesaf Yna, byddwn ni'n casglu gwybodaeth am y meysydd rydyn ni am ganolbwyntio arnyn nhw. Mae hyn yn cynnwys data gan y Cyngor, staff, a ffynonellau eraill. Byddwn ni'n edrych ar ba mor dda y mae'r meysydd hyn yn atal problemau ac yn trafod beth i'w wneud nesaf.Cam 3: Creu Dull y mae modd eu Hailddefnyddio Yn olaf, byddwn ni'n llunio templed y bydd modd i'r Cyngor ei ddefnyddio ar gyfer gwasanaethau eraill. Mae'n debygol y bydd y templed yma'n llyfryn cyfarwyddiadau, sy'n dangos sut i gasglu tystiolaeth ac asesu gwariant ataliol mewn ffordd glir a chyson.Mae modd i chi fwrw golwg ar rai o'n prosiectau eraill neu mae croeso i chi gysylltu â ni i gael rhagor o wybodaeth.
Pam mae hi'n bwysig gwario arian i gadw pobl yn iachMae Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (CBSRhCT) yn dymuno sicrhau bod pawb yn aros yn iach ac yn hapus. Mae CBSRhCT yn credu y bydd gwario arian nawr ar wasanaethau ataliol yn helpu pobl i aros yn iach a gwella eu bywydau. Gall y gwasanaethau yma gefnogi unigolion a chymunedau, a naill ai atal problemau rhag digwydd yn y dyfodol, neu o leiaf leihau eu heffaith. Bydd buddsoddi mewn cadw pobl yn hapus ac yn iach o'r cychwyn cyntaf, yn lle datrys problemau wrth iddyn nhw ddigwydd, yn gwneud gwahaniaeth mawr i bawb.Beth fydd Cydweithrediad Ymchwil ar Benderfynyddion Iechyd RhCT yn ei wneud?Rydyn ni'n ceisio deall sut y gall gwario arian nawr atal problemau yn y dyfodol. Byddwn ni'n edrych ar wahanol fathau o wybodaeth, fel barn arbenigwyr, profiadau pobl, data ac ystadegau, mesuriadau effaith, ac ymchwil academaidd er mwyn:
Diffinio gwariant ataliol
Nodi gwasanaethau ataliol o fewn y Cyngor, pa broblemau maen nhw'n eu hatal a sut
Dysgu sut mae gwario arian ar y gwasanaethau yma'n effeithio ar fywydau trigolion a chymunedau yn RhCT.
Creu dull i archwilio meysydd lle mae'r Cyngor yn gwario arian ar fesurau atal
Helpu gydag ymdrechion i gasglu rhagor o dystiolaeth a mesur canlyniadau
Sut y byddwn ni'n gwneud hyn?Rydyn ni wedi llunio cynllun 3 cham er mwyn sicrhau ein bod ni'n gwario arian yn y ffordd orau bosibl wrth atal problemau:Cam 1: Diffinio a Mapio Gwariant Ataliol Yn gyntaf, byddwn ni'n egluro beth rydyn ni'n ei olygu trwy ddweud 'gwahanol fathau o wariant ataliol':
Atal cychwynnol: Atal problemau cyn iddyn nhw ddechrau drwy helpu cymunedau cyfan.
Atal eilaidd: Canfod a datrys problemau’n gynnar cyn iddyn nhw waethygu.
Atal trydyddol: Lleihau effaith problemau sydd eisoes wedi digwydd.
Atal sylfaenol: Y seilwaith sy'n galluogi pobl i fyw bywydau iach a gwella eu lles.
Byddwn ni'n sefydlu carfanau a fydd yn casglu llawer o dystiolaeth, fel barn arbenigwyr, profiadau pobl, a data. Bydd hyn yn ein helpu ni i weld sut mae gwario arian yn effeithio ar drigolion a chymunedau. Byddwn ni'n llunio adroddiad ac yn helpu gyda'r ymdrechion i sicrhau cyllid ar gyfer ymchwil bellach os oes angen. Byddwn ni'n casglu 'profiad bywyd' gan y gymuned drwy weithio gyda grŵp bach o ddinasyddion a sefydliadau partner. Os ydych chi'n byw, yn gweithio, yn chwarae neu'n astudio yn RhCT, gallwch chi hefyd gymryd rhan drwy gwblhau ein harolwg yng nghornel dde uchaf y dudalen hon, neu cysylltwch â ni i ddysgu rhagor!Bydd hyn yn ein helpu ni i ddeall a chanolbwyntio ar y meysydd pwysicaf.Cam 2: Casglu Tystiolaeth a Chynllunio’r Camau Nesaf Yna, byddwn ni'n casglu gwybodaeth am y meysydd rydyn ni am ganolbwyntio arnyn nhw. Mae hyn yn cynnwys data gan y Cyngor, staff, a ffynonellau eraill. Byddwn ni'n edrych ar ba mor dda y mae'r meysydd hyn yn atal problemau ac yn trafod beth i'w wneud nesaf.Cam 3: Creu Dull y mae modd eu Hailddefnyddio Yn olaf, byddwn ni'n llunio templed y bydd modd i'r Cyngor ei ddefnyddio ar gyfer gwasanaethau eraill. Mae'n debygol y bydd y templed yma'n llyfryn cyfarwyddiadau, sy'n dangos sut i gasglu tystiolaeth ac asesu gwariant ataliol mewn ffordd glir a chyson.Mae modd i chi fwrw golwg ar rai o'n prosiectau eraill neu mae croeso i chi gysylltu â ni i gael rhagor o wybodaeth.
Rhannu Ebrill 2026 ar FacebookRhannu Ebrill 2026 Ar TwitterRhannu Ebrill 2026 Ar LinkedInE-bost Ebrill 2026 dolen
Rydym bellach yn gweithio ar Ran 2 ein prosiect gwariant ataliol, sydd yn edrych ar wasanaethau yn RhCT sy’n anelu i atal digartrefedd.
Mae tîm CYBI RhCT wedi adnabod cwestiynau ymchwil ac fe fyddwn yn archwilio sut gellir gwario arian i atal pobl rhag mynd yn ddigartref. Bydd hyn yn cynnwys profi ein diffiniadau o wariant ataliol mewn gwahanol gyd-destunau.
Fe fyddwn ni’n defnyddio tystiolaeth o bob rhan o’r Gacen Dystiolaeth. Ar gyfer y cwestiynau sy’n berthnasol i dystiolaeth academaidd, rydym yn cyd-weithio gyda Chanolfan Polisi Cyhoeddus Cymru a Chanolfan Effaith Digartrefedd, a manteisio ar eu harbenigedd yn y maes hwn.
Rydym bellach yn gweithio ar Ran 2 ein prosiect gwariant ataliol, sydd yn edrych ar wasanaethau yn RhCT sy’n anelu i atal digartrefedd.
Mae tîm CYBI RhCT wedi adnabod cwestiynau ymchwil ac fe fyddwn yn archwilio sut gellir gwario arian i atal pobl rhag mynd yn ddigartref. Bydd hyn yn cynnwys profi ein diffiniadau o wariant ataliol mewn gwahanol gyd-destunau.
Fe fyddwn ni’n defnyddio tystiolaeth o bob rhan o’r Gacen Dystiolaeth. Ar gyfer y cwestiynau sy’n berthnasol i dystiolaeth academaidd, rydym yn cyd-weithio gyda Chanolfan Polisi Cyhoeddus Cymru a Chanolfan Effaith Digartrefedd, a manteisio ar eu harbenigedd yn y maes hwn.
Rhannu Chwefror 2026 ar FacebookRhannu Chwefror 2026 Ar TwitterRhannu Chwefror 2026 Ar LinkedInE-bost Chwefror 2026 dolen
Mae ein hadroddiad Magu bellach wedi'i gyhoeddi!
Rydym yn falch o rannu ein hadroddiad cyntaf o’r prosiect ‘Gwariant Ataliol’.
Mae’r adroddiad yn canolbwyntio ar un o feysydd ‘Gwariant Ataliol’ y Cyngor – atal achosion o wahanu rhieni a’u babanod – archwilio sut gall gwariant ataliol wneud gwahaniaeth i deuluoedd, ac adnabod pa dystiolaeth sydd ei angen i ddangos gwerth hirdymor.
Mae tua £1.17 miliwn yn cael ei wario bob blwyddyn yn RhCT ar atal gwahanu rhieni a'u babanod, gyda thua 55% o hyn yn cael ei gyfeirio at atal trydyddol: ymyrryd i atal problemau rhag gwaethygu neu ddigwydd eto.
Roedd ein hymchwil yn canolbwyntio ar Wasanaeth Magu – llwybr integredig ar gyfer unigolion beichiog a'u teuluoedd, gyda phrif nod o leihau nifer y plant sy'n derbyn gofal.
Mae arwyddion cynnar yn dangos bod Magu yn helpu i atal achosion o wahanu rhieni a’u babanod, gwella lles teuluoedd ac mae ganddo’r potensial i leihau costau hirdymor i’r Cyngor yn sylweddol.
Rydym yn falch o rannu ein hadroddiad cyntaf o’r prosiect ‘Gwariant Ataliol’.
Mae’r adroddiad yn canolbwyntio ar un o feysydd ‘Gwariant Ataliol’ y Cyngor – atal achosion o wahanu rhieni a’u babanod – archwilio sut gall gwariant ataliol wneud gwahaniaeth i deuluoedd, ac adnabod pa dystiolaeth sydd ei angen i ddangos gwerth hirdymor.
Mae tua £1.17 miliwn yn cael ei wario bob blwyddyn yn RhCT ar atal gwahanu rhieni a'u babanod, gyda thua 55% o hyn yn cael ei gyfeirio at atal trydyddol: ymyrryd i atal problemau rhag gwaethygu neu ddigwydd eto.
Roedd ein hymchwil yn canolbwyntio ar Wasanaeth Magu – llwybr integredig ar gyfer unigolion beichiog a'u teuluoedd, gyda phrif nod o leihau nifer y plant sy'n derbyn gofal.
Mae arwyddion cynnar yn dangos bod Magu yn helpu i atal achosion o wahanu rhieni a’u babanod, gwella lles teuluoedd ac mae ganddo’r potensial i leihau costau hirdymor i’r Cyngor yn sylweddol.
Rhannu Ionawr 2026 ar FacebookRhannu Ionawr 2026 Ar TwitterRhannu Ionawr 2026 Ar LinkedInE-bost Ionawr 2026 dolen
Rydyn ni’n falch iawn i rannu ein hadroddiad cyntaf o’r prosiect hwn, sy ar gael i’w lawrlwytho o’r adran dogfennau allweddol ar y dudalen hon.
Mae’r adroddiad hwn yn ffocysu ar un agwedd ataliol penodol o fewn y Cyngor: atal gwahanu rhiant a baban. Rydyn ni’n diffinio beth yw gweithredoedd ataliol, mapio faint sy’n cael ai gwario ar rheiny, ac asesu’r effaith posibl yn nhermau deilliannau i drigolion ac adenillion ar fuddsoddiad.
Mae tua £1.17 miliwn yn cael ei gwario bob blwyddyn ar atal gwahanu rhiant a baban, gyda tua 55% o’r buddsoddiad hwn yn cael ei anelu at atal trydyddol: ymyrryd i atal problem rhag gwaethygu neu ddigwydd eto. Darganfyddon ni fod gwasanaethau yn RhCT yn alinio’n dda gydag arfer da mewn llefydd eraill, sy’n golygu’u bod nhw’n debyg o gael effaith cadarnhaol tebyg ar bedwar prif ddeilliant: ymwneud ffurfiol â gwasanaethau cymdeithasol, ymddiriedaeth mewn proffesiynolion, iechyd a lles rhieni, a hyder a sgiliau rhiantu. Sut bynnag, heb werthusiad ffurfiol, nid yw’n bosib dod i gasgliadau am effaith gwasanaethau, ac er bod arwyddion calonogol, mae’r isadeiledd data cyfredol yn ei wneud yn anodd i fesur eu heffaith yn llawn.
Hefyd, rydych chi’n gallu lawrlwytho ein crynodeb tystiolaeth byrrach sy’n rhoi trosolwg o’n gwaith.
Rydyn ni’n falch iawn i rannu ein hadroddiad cyntaf o’r prosiect hwn, sy ar gael i’w lawrlwytho o’r adran dogfennau allweddol ar y dudalen hon.
Mae’r adroddiad hwn yn ffocysu ar un agwedd ataliol penodol o fewn y Cyngor: atal gwahanu rhiant a baban. Rydyn ni’n diffinio beth yw gweithredoedd ataliol, mapio faint sy’n cael ai gwario ar rheiny, ac asesu’r effaith posibl yn nhermau deilliannau i drigolion ac adenillion ar fuddsoddiad.
Mae tua £1.17 miliwn yn cael ei gwario bob blwyddyn ar atal gwahanu rhiant a baban, gyda tua 55% o’r buddsoddiad hwn yn cael ei anelu at atal trydyddol: ymyrryd i atal problem rhag gwaethygu neu ddigwydd eto. Darganfyddon ni fod gwasanaethau yn RhCT yn alinio’n dda gydag arfer da mewn llefydd eraill, sy’n golygu’u bod nhw’n debyg o gael effaith cadarnhaol tebyg ar bedwar prif ddeilliant: ymwneud ffurfiol â gwasanaethau cymdeithasol, ymddiriedaeth mewn proffesiynolion, iechyd a lles rhieni, a hyder a sgiliau rhiantu. Sut bynnag, heb werthusiad ffurfiol, nid yw’n bosib dod i gasgliadau am effaith gwasanaethau, ac er bod arwyddion calonogol, mae’r isadeiledd data cyfredol yn ei wneud yn anodd i fesur eu heffaith yn llawn.
Hefyd, rydych chi’n gallu lawrlwytho ein crynodeb tystiolaeth byrrach sy’n rhoi trosolwg o’n gwaith.
Rhannu Mai 2025 ar FacebookRhannu Mai 2025 Ar TwitterRhannu Mai 2025 Ar LinkedInE-bost Mai 2025 dolen
Bydd y prosiect gwariant ataliol yn bwrw golwg ar dri maes gwasanaeth gwahanol. Y cyntaf o'r rhain yw'r gwasanaethau yn Rhondda Cynon Taf sy'n ceisio atal plant ifainc rhag mynd i ofal.
Mae Carfan y CYBI wedi nodi cwestiynau ymchwil fydd yn cael eu hateb gan ddefnyddio tystiolaeth gyfredol ac yn cael eu defnyddio i lunio:
Adroddiad mewn perthynas â sut mae gwasanaethau'r Cyngor yn ceisio atal plant ifainc rhag mynd i ofal a pha ddeilliannau sy'n deillio o'r gwasanaethau yma.
Mewnwelediadau er mwyn datblygu fframwaith i archwilio buddsoddiadau ataliol mewn meysydd gwasanaeth gwahanol.
Er mwyn sicrhau bod y garfan yn bwrw golwg ar y meysydd cywir, mae gyda ni ymgynghorydd profiad byw yn aelod o'r gweithgor.
Bydd y prosiect gwariant ataliol yn bwrw golwg ar dri maes gwasanaeth gwahanol. Y cyntaf o'r rhain yw'r gwasanaethau yn Rhondda Cynon Taf sy'n ceisio atal plant ifainc rhag mynd i ofal.
Mae Carfan y CYBI wedi nodi cwestiynau ymchwil fydd yn cael eu hateb gan ddefnyddio tystiolaeth gyfredol ac yn cael eu defnyddio i lunio:
Adroddiad mewn perthynas â sut mae gwasanaethau'r Cyngor yn ceisio atal plant ifainc rhag mynd i ofal a pha ddeilliannau sy'n deillio o'r gwasanaethau yma.
Mewnwelediadau er mwyn datblygu fframwaith i archwilio buddsoddiadau ataliol mewn meysydd gwasanaeth gwahanol.
Er mwyn sicrhau bod y garfan yn bwrw golwg ar y meysydd cywir, mae gyda ni ymgynghorydd profiad byw yn aelod o'r gweithgor.
Diweddaru: 06 Mai 2026, 12:34 PM
Amserlen yr Ymgynghoriad
Ar Agor
Gwariant Ataliol wedi gorffen y cam hwn
Mae modd i chi ddweud eich dweud ar hyn o bryd yn rhan o'r ymgynghoriad yma
Wrthi'n cael ei adolygu
Gwariant Ataliol wedi gorffen y cam hwn
Mae'r ymgynghoriad yma bellach wedi cau ac mae'r sylwadau a gyflwynwyd yn cael eu hadolygu a'u gwerthuso ar hyn o bryd. Bydd carfan y prosiect yn rhannu'r canlyniadau allweddol maes o law.
Adroddiad terfynol
Gwariant Ataliol ar hyn o bryd yw
Mae canlyniadau terfynol yr ymgynghoriad wedi'u cofnodi yma. Mae modd i hyn gynnwys crynodeb o'r holl sylwadau a gasglwyd yn ogystal ag argymhellion ar gyfer gweithredu yn y dyfodol.